25cm反射(F4,1000mm)の主鏡位置を改造して反射用レデューサ(ASA 2korr)を付け初めて撮った対象がこのvdB31でした。2korrのバックフォーカス調整がまだ追い込めておらず周辺での星は少し歪んでいます。 この星雲が眼視で見えたらさぞかしと思うものの、我が望…